Translating The Chronicles"Language is my way of getting a grip on things, of maintaining control in certain situations. Your body is bombarded with zillions of sensory impressions, and by giving them a name, you make them one-dimensional again, manageable,"
wrote best-selling Belgian author Lize Spit
in her second blog post for The Chronicles
. Actually, this is my translation of what she wrote. What she wrote was this...