Translation
Being a good translator means being a good writer. I provide high-quality, professional English translations that are accurate, natural and pleasant to read.
Editing
No matter how great your message is – if it’s not well written, it’s usually not well received. I offer English editing and proof-reading services for native and non-native writers of English.
Writing
Lost for words? Sometimes you just need someone to write it for you. I offer academic writing, copywriting and storytelling services.
About Kristen Gehrman
Originally from Charleston, SC, USA, I earned my Master’s in Language Science and Communication with a specialization in Literary Translation from the University of Lausanne, Switzerland.
I now live in The Hague, The Netherlands, where I work as a freelance translator, editor and writer. Most of my translation and editing work is literary and academic, but I also accept commercial projects that pique my interest. My clients include literary and academic publishers, NGOs, cultural institutions, museums, marketing & communication companies, and architecture and design firms. I’m always up for something new. Send me a message to get in touch.
Kristen Gehrman Language Services is a sole proprietorship registered at the Dutch Chamber of Commerce (KvK registration number: 64079481).
Contact me:
Recent posts
-
The History of My Sexuality
The History of My Sexuality by Tobi Lakmaker, translated by Kristen Gehrman Granta, 181 p., January 2024 Original title: De geschiedenis van mijn sexualiteit, Das Mag Synopsis ‘The history of my sexuality is as follows:…
-
Ironhead, Or Once a Young Lady
Ironhead, Or Once a Young Lady by Jean-Claude van Rijckeghem, translated by Kristen Gehrman…
-
Free online course from the ELV – Getting started in Literary Translation
The Expertise Centrum Literaire Vertalen (ELV) of Utrecht University has recently put out a…
