Muttersprachliche Textbearbeitung
Ganz gleich wie gut Ihre „Message“ ist, ist sie nicht richtig formuliert, verliert sie an Schlagkraft. Damit Ihr Text auf den Punkt ist, biete ich sowohl englisch-muttersprachlichen sowie nicht muttersprachlichen Schreibern Korrekturlesen als auch Textbearbeitung an. Bei der Textbearbeitung (Editing) lese ich jeden Satz ganz genau durch und verbessere den Textstil, biete Alternativen an und zeige Unstimmigkeiten auf. Korrekturlesen beinhaltet das Korrigieren der Zeichensetzung, Rechtschreibung, Grammatik und Syntax. Gerne biete ich bei Bedarf beide Leistungen an.
Bewährter Service
Übersetzung und Textbearbeitung sind Dienstleistungen. Das Schöne an der Sprache ist, dass sie subjektiv und flexibel ist – es gibt nicht nur den einen richtigen Weg, sondern viele unterschiedliche. Ich spreche mit meinen Kunden intensiv darüber, was genau sie sagen möchten und versuche hierfür die bestmögliche Formulierung anzubieten.
Preis
Textbearbeitung/ Editing wird pro Stunde abgerechnet. Die benötigte Zeit dafür hängt von der Größe des Textes ab. Schicken Sie mir Ihren Text und ich unterbreite Ihnen ein Angebot.
