Une relecture en anglais
Même s’il est bien pensé, un message mal écrit n’est généralement pas bien reçu. C’est pourquoi je propose un service de relecture et de révision de textes rédigés en anglais par des auteurs anglophones et non-anglophones. Je me concentre sur la cohérence, le style, la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la syntaxe. En d’autres termes, je fais de votre texte un véritable « native English text ».
Un service de confiance
Comme la traduction, la révision et la relecture représentent un service. La beauté de la langue se situant dans sa subjectivité et sa flexibilité, il va sans dire qu’il n’y a pas qu’une seule et bonne façon d’écrire. En cas de doute, j’entre en contact avec mes clients afin de comprendre exactement la portée des passages plus complexes.
Un prix horaire
Je demande un tarif horaire pour les services de révision et de relecture en anglais. Le temps nécessaire dépend de l’état du texte original. Envoyez-moi votre texte (entier ou partiel) et je vous ferai un devis dans les plus brefs délais.
